Manual de usuario

Todo lo que la app Cartas puede hacer: escribir, dar formato e imprimir cartas de verdad, y luego compartirlas como un PDF listo para imprimir.

PRO

Algunas funciones forman parte de la suscripción Cartas PRO (marcadas con PRO más abajo). La primera vez que toque una función PRO, la app le mostrará la pantalla de mejora con una prueba gratuita. Todo lo demás — escribir una carta, previsualizarla, compartirla e imprimirla — es gratis.

1

Cómo moverse por la app

Al abrir la app, llegará a su lista de cartas.

  • Buscar — filtre las cartas por asunto o contenido usando el campo de la parte superior.
  • Nueva carta — toque el botón + para empezar una carta nueva.
  • Abrir una carta — toque cualquier carta de la lista para previsualizarla.
  • Ajustes — toque el icono del engranaje para abrir los ajustes de la app.

En pantallas más grandes — una tableta o un ordenador como un Mac o un Chromebook — la lista permanece a la izquierda y la vista previa de la carta seleccionada se muestra a la derecha.

La lista de cartas
2

Escribir una carta

Toque + para crear una carta, o abra una existente y toque Editar (icono del lápiz). El editor tiene los campos de encabezado, el cuerpo y un área de firma:

  • Remitente — su propia dirección (el “De”). Escríbala, elija un perfil de remitente guardado o importe un contacto.
  • Destinatario — a quién va dirigida la carta (el “Para”).
  • Asunto — la línea del asunto. Aquí también puede aplicar una plantilla guardada.
  • Cuerpo — el texto de la carta en sí.
  • Panel de firma — firme la carta dibujando su firma.
  • Campo de firma — escriba su nombre para que aparezca debajo de la firma.

Toque el botón ✓ Guardar en la parte superior derecha para guardar. Las cartas nuevas se añaden a su lista; las ediciones actualizan la carta y le devuelven a la vista previa.

Al salir con cambios sin guardar aparecerá “¿Descartar cambios?” — elija Descartar para desecharlos o Seguir editando para volver. Para eliminar una carta, ábrala y toque el icono de la papelera en la vista previa; luego confirme.

El editor de cartas
3

Dar formato al textoPRO

En el editor, una barra de formato le permite dar estilo al texto seleccionado. Seleccione el texto que quiera cambiar y toque el botón — o use el atajo de teclado si tiene un teclado físico.

BotónAtajoEfecto
NegritaCtrl + BTexto en negrita
CursivaCtrl + ITexto en cursiva
SubrayadoCtrl + UTexto subrayado
Tip

¿Prefiere una carta sencilla sin estilos? Active Solo texto en los ajustes de la carta.

4

El asistente de escritura con IAPRO

Si está activado, aparece un botón de destello (✨) en el editor. Redacta un asunto y un cuerpo de carta por usted.

  1. 1Escriba al menos una breve nota sobre lo que quiere — un asunto y/o algunas instrucciones en el cuerpo.
  2. 2Toque el botón .
  3. 3Solo la primera vez: acepte el Tratamiento de datos — su asunto y su mensaje se envían a un servicio de IA para generar el borrador. Elija Aceptar, Privacidad o Rechazar.
  4. 4El asistente muestra una animación de “Escribiendo su carta…” y luego presenta un asunto y un cuerpo sugeridos.
  5. 5Toque Usar para insertar la sugerencia en su editor, o Cancelar para conservar lo que tenía.
El asistente de escritura con IA
5

Previsualizar, compartir e imprimir

Al abrir una carta se muestra una vista previa del PDF en tiempo real de cómo se imprimirá exactamente. La vista previa se actualiza cada vez que edita la carta. Desde la barra superior puede:

  • Compartir — envíe el PDF a través de cualquier app (correo, Drive, mensajería…).
  • Imprimir — imprima mediante el cuadro de diálogo de impresión estándar (impresora, tamaño de papel, copias).
  • Ajustes — abra los ajustes de diseño de esta carta.
  • Editar — vuelva al editor.
  • Eliminar — borre la carta.
La vista previa del PDF en tiempo real
6

Diseño y ajustes de la cartaPRO

Abra una carta y toque el icono del engranaje para controlar exactamente cómo aparece en el papel. Toque ✓ Guardar cuando termine.

  • General — muestre u oculte su dirección de “De” en la página.
  • Papelería — suba un PDF para usarlo como membrete detrás de su texto.
  • Formato — tamaño de papel (A4 o Carta) y el idioma usado para la fecha.
  • Fecha — elija la fecha, un prefijo opcional (p. ej. un lugar) y un formato (Corto → Completo).
  • Alineación — posicione los bloques de remitente, fecha, destinatario y firma.
  • Opciones — marcas de pliegue, números de página, remitente en sobre con ventanilla y modo solo texto.
  • Fuente — tipo de fuente (Sans, Serif, Monoespaciada, Cursiva) y tamaño.
  • Márgenes — defina los márgenes superior, derecho, inferior e izquierdo.

Añadir un logotipo o membrete: la app no diseña un logotipo por usted, pero puede colocar cualquier logotipo o membrete detrás de su texto con la opción Papelería:

  1. 1En su app preferida — Pages, Word o cualquiera que exporte PDF — cree una página con su logotipo (o membrete completo) exactamente donde quiera que aparezca.
  2. 2Abra la carta y toque el icono de ajustes (engranaje).
  3. 3En Papelería, suba ese PDF. Se coloca detrás de su texto como fondo, de modo que su logotipo aparece en la carta impresa.
Tip

Para añadir su logotipo automáticamente a cada carta nueva, cree un perfil de remitente y suba allí su PDF de papelería — así cada carta que empiece lo incluirá. También puede guardar el resto de estas preferencias en ese perfil para que las cartas nuevas comiencen con su diseño preferido.

Ajustes de diseño de la carta
7

Firmas

Puede añadir una firma de dos maneras, y se pueden combinar:

  • Firma dibujada (PRO) — toque el botón de firma para abrir un lienzo de dibujo. Firme con el dedo o un lápiz óptico, use Borrar para empezar de nuevo y luego confirme. Se incrusta como imagen.
  • Firma de texto — escriba una línea de despedida/firma (p. ej. su nombre).

Use Alineación de la firma en los ajustes de la carta para colocarla a la izquierda o a la derecha.

8

Remitentes / identidadesPRO

Un Remitente es una dirección de “De” guardada junto con su diseño preferido — así no tiene que reintroducir todo cada vez. Gestiónelos en Ajustes → Remitentes: toque + para añadir, busque para filtrar o toque un remitente para editarlo.

Un remitente guarda la dirección de “De”, el interruptor de mostrar remitente, una firma (dibujada y/o de texto), todas las opciones de diseño y una marca de Remitente predeterminado que se aplica automáticamente a las cartas nuevas.

Mientras escribe, use la acción de seleccionar remitente junto al campo Remitente para insertar un perfil guardado en su carta.

Gestión de perfiles de remitente
9

PlantillasPRO

Una Plantilla es un asunto + cuerpo reutilizable que puede aplicar a cualquier carta — muy útil para cartas recurrentes. Gestiónelas en Ajustes → Plantillas: toque + para añadir, busque para filtrar o toque una plantilla para editarla con el mismo editor de texto enriquecido.

Mientras escribe, use la acción de seleccionar plantilla junto al campo Asunto para rellenar el asunto y el cuerpo. La app también incluye algunas plantillas integradas para empezar.

La lista de plantillas
10

Importar direcciones desde los contactosPRO

Junto a los campos Remitente y Destinatario puede extraer una dirección directamente de la agenda de su teléfono:

  1. 1Toque la acción de contacto junto al campo.
  2. 2La primera vez, conceda el permiso de Contactos cuando se le solicite. (Si lo rechazó antes, actívelo en los ajustes de sistema de la app.)
  3. 3Elija un contacto; su dirección rellena el campo.
11

Ajustes y ayuda de la app

Abra Ajustes (icono del engranaje) desde la lista de cartas. Desde aquí puede acceder a:

  • Remitentes — gestione los perfiles de remitente.
  • Plantillas — gestione las plantillas.
  • Ayuda — abre las páginas de ayuda en línea.
  • Preguntas frecuentes — preguntas frecuentes.
  • Contactar con soporte — escriba al equipo de soporte por correo.
  • Política de privacidad — abre la política de privacidad en su navegador.
Ajustes de la app
12

Suscripción Cartas PROPRO

Cartas PRO desbloquea las funciones avanzadas. Cuando toque una función PRO sin suscripción, aparecerá la pantalla de mejora. PRO desbloquea:

  • Perfiles de Remitente — introduzca sus datos de remitente una vez y reutilícelos.
  • Contactos — importe direcciones desde su agenda.
  • Plantillas — cartas reutilizables para cualquier ocasión.
  • Firmas — añada firmas manuscritas/personales.
  • Diseño — control total sobre el aspecto de las cartas.
  • Además de formato de texto enriquecido, el asistente de IA y la papelería.

La pantalla de mejora ofrece planes (semanal, mensual, anual o una compra única) y normalmente una prueba gratuita, todo mostrado en su moneda local. ¿Ya está suscrito en otro dispositivo? Toque Restaurar compras.

Si ve “La facturación no está disponible en este momento”, compruebe su conexión a internet y asegúrese de haber iniciado sesión en su cuenta de la tienda de aplicaciones.

13

Idiomas

La app está disponible en 7 idiomas: inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués y neerlandés. Sigue automáticamente el idioma del sistema de su dispositivo, incluido el formato de fecha adaptado a la región.

14

Teléfonos, tabletas y ordenadores

El diseño se adapta al tamaño de su pantalla:

  • Teléfono — una pantalla a la vez. Al tocar una carta se abre su vista previa a pantalla completa; la edición y los ajustes se abren en sus propias pantallas.
  • Tableta y ordenador — en una tableta o un ordenador como un Mac o un Chromebook, obtiene una vista de dos paneles: su lista de cartas a la izquierda y la vista previa a la derecha. La edición, los ajustes, los remitentes, las plantillas y la pantalla de mejora se abren como diálogos sobre la vista previa, para que nunca pierda su sitio.
15

Sincronización entre dispositivos (iPhone y iPad)

Esta sección se aplica únicamente a la versión de iPhone/iPad.

En iPhone y iPad, sus cartas, remitentes y plantillas se sincronizan automáticamente a través de iCloud. Inicie sesión con la misma cuenta de iCloud en cada dispositivo y su contenido se mantendrá actualizado en todas partes — sin necesidad de exportar ni hacer copias de seguridad manualmente.

  • La sincronización ocurre en segundo plano; no hay ningún botón que pulsar.
  • Los cambios hechos en un dispositivo aparecen en los demás poco después.
  • iCloud debe estar disponible y activado en el dispositivo para que la sincronización funcione.

Si tiene problemas con la sincronización, compruebe que:

  1. 1Ha iniciado sesión con el mismo ID de Apple en ambos dispositivos.
  2. 2iCloud está activado en ambos dispositivos.
  3. 3La app Cartas tiene permiso para almacenar datos en iCloud en ambos dispositivos (consulte también la guía de soporte de iCloud de Apple).
  4. 4La última versión de iOS está instalada en ambos dispositivos.
  5. 5La última versión de la app Cartas está instalada en ambos dispositivos.