Manuale utente

Tutto quello che l'app Lettere può fare — scrivi, formatta e stampa vere lettere, poi condividile come PDF pronto per la stampa.

PRO

Alcune funzioni fanno parte dell'abbonamento Lettere PRO (contrassegnate con PRO qui sotto). La prima volta che tocchi una funzione PRO, l'app mostra la schermata di upgrade con una prova gratuita. Tutto il resto — scrivere una lettera, vederne l'anteprima, condividerla e stamparla — è gratis.

1

Orientarsi nell'app

Quando apri l'app arrivi al tuo elenco delle lettere.

  • Cerca — filtra le lettere per oggetto o contenuto usando il campo in alto.
  • Nuova lettera — tocca il pulsante + per iniziare una nuova lettera.
  • Apri una lettera — tocca una qualsiasi lettera nell'elenco per vederne l'anteprima.
  • Impostazioni — tocca l'icona dell'ingranaggio per aprire le impostazioni dell'app.

Sugli schermi più grandi — un tablet, o un computer come un Mac o un Chromebook — l'elenco resta a sinistra e l'anteprima della lettera selezionata compare a destra.

L'elenco delle lettere
2

Scrivere una lettera

Tocca + per creare una lettera, oppure apri una lettera esistente e tocca Modifica (icona della matita). L'editor contiene i campi dell'intestazione, il corpo e un'area per la firma:

  • Mittente — il tuo indirizzo (il “Da”). Digitalo, scegli un profilo mittente salvato oppure importa un contatto.
  • Destinatario — a chi è diretta la lettera (il “A”).
  • Oggetto — la riga dell'oggetto. Qui puoi anche applicare un modello salvato.
  • Corpo — il testo vero e proprio della lettera.
  • Riquadro della firma — firma la lettera disegnando la tua firma.
  • Campo della firma — digita il tuo nome perché compaia sotto la firma.

Tocca il pulsante ✓ Salva in alto a destra per salvare. Le nuove lettere vengono aggiunte al tuo elenco; le modifiche aggiornano la lettera e ti riportano all'anteprima.

Se esci con modifiche non salvate compare “Annullare le modifiche?” — scegli Annulla per eliminarle oppure Continua a modificare per tornare indietro. Per eliminare una lettera, aprila e tocca l'icona del cestino nell'anteprima, poi conferma.

L'editor delle lettere
3

Formattare il testoPRO

Nell'editor, una barra di formattazione ti permette di dare uno stile al testo selezionato. Seleziona il testo che vuoi modificare, poi tocca il pulsante — oppure usa la scorciatoia da tastiera se hai una tastiera fisica.

PulsanteScorciatoiaEffetto
GrassettoCtrl + BTesto in grassetto
CorsivoCtrl + ITesto in corsivo
SottolineatoCtrl + UTesto sottolineato
Tip

Preferisci una lettera semplice senza stili? Attiva Solo testo nelle impostazioni della lettera.

4

L'assistente di scrittura AIPRO

Se abilitato, nell'editor compare un pulsante a scintilla (✨). Prepara per te una bozza dell'oggetto e del corpo della lettera.

  1. 1Scrivi almeno una breve nota su ciò che desideri — un oggetto e/o qualche indicazione nel corpo.
  2. 2Tocca il pulsante .
  3. 3Solo la prima volta: accetta il Trattamento dei dati — l'oggetto e il messaggio vengono inviati a un servizio AI per generare la bozza. Scegli Accetta, Privacy o Rifiuta.
  4. 4L'assistente mostra un'animazione “Sto scrivendo la tua lettera…”, poi propone un oggetto e un corpo suggeriti.
  5. 5Tocca Usa per inserire il suggerimento nel tuo editor, oppure Annulla per mantenere quello che avevi.
L'assistente di scrittura AI
5

Anteprima, condivisione e stampa

Aprendo una lettera vedi un'anteprima PDF in tempo reale di come verrà stampata esattamente. L'anteprima si aggiorna ogni volta che modifichi la lettera. Dalla barra in alto puoi:

  • Condividi — invia il PDF tramite qualsiasi app (email, Drive, messaggistica…).
  • Stampa — stampa tramite la finestra di stampa standard (stampante, formato carta, copie).
  • Impostazioni — apri le impostazioni di impaginazione di questa lettera.
  • Modifica — torna all'editor.
  • Elimina — rimuovi la lettera.
L'anteprima PDF in tempo reale
6

Impaginazione e impostazioni della letteraPRO

Apri una lettera e tocca l'icona dell'ingranaggio per controllare esattamente come appare sulla carta. Tocca ✓ Salva quando hai finito.

  • Generale — mostra o nascondi il tuo indirizzo “Da” sulla pagina.
  • Carta intestata — carica un PDF da usare come carta intestata dietro il testo.
  • Formato — formato carta (A4 o Letter) e la lingua usata per la data.
  • Data — scegli la data, un prefisso facoltativo (ad es. un luogo) e un formato (da Breve a Completo).
  • Allineamento — posiziona i blocchi di mittente, data, destinatario e firma.
  • Opzioni — segni di piega, numeri di pagina, mittente nella finestra della busta e modalità solo testo.
  • Font — tipo di carattere (Sans, Serif, Monospace, Corsivo) e dimensione.
  • Margini — imposta i margini superiore, destro, inferiore e sinistro.

Aggiungere un logo o una carta intestata: l'app non disegna un logo al posto tuo, ma puoi collocare qualsiasi logo o carta intestata dietro il testo con l'opzione Carta intestata:

  1. 1Nell'app che preferisci — Pages, Word o qualsiasi programma che esporti in PDF — crea una pagina con il tuo logo (o l'intera carta intestata) esattamente dove vuoi che compaia.
  2. 2Apri la lettera e tocca l'icona delle impostazioni (ingranaggio).
  3. 3Sotto Carta intestata, carica quel PDF. Si posiziona dietro il testo come sfondo, così il tuo logo compare sulla lettera stampata.
Tip

Per aggiungere automaticamente il tuo logo a ogni nuova lettera, crea un profilo mittente e carica lì il tuo PDF di carta intestata — così ogni lettera che inizi lo includerà. Nel profilo puoi salvare anche il resto di queste preferenze, così le nuove lettere partono con l'impaginazione che preferisci.

Impostazioni di impaginazione della lettera
7

Firme

Puoi aggiungere una firma in due modi, che possono anche essere combinati:

  • Firma disegnata (PRO) — tocca il pulsante della firma per aprire un'area di disegno. Firma con il dito o con lo stilo, usa Cancella per ricominciare, poi conferma. Viene inserita come immagine.
  • Firma testuale — digita una riga di chiusura/firma (ad es. il tuo nome).

Usa Allineamento firma nelle impostazioni della lettera per posizionarla a sinistra o a destra.

8

Mittenti / identitàPRO

Un Mittente è un indirizzo “Da” salvato insieme all'impaginazione che preferisci — così non devi reinserire tutto ogni volta. Gestiscili in Impostazioni → Mittenti: tocca + per aggiungere, cerca per filtrare oppure tocca un mittente per modificarlo.

Un mittente memorizza l'indirizzo Da, l'interruttore mostra-mittente, una firma (disegnata e/o testuale), tutte le opzioni di impaginazione e un'impostazione Mittente predefinito che viene applicata automaticamente alle nuove lettere.

Mentre scrivi, usa l'azione seleziona mittente accanto al campo Mittente per inserire un profilo salvato nella lettera.

Gestione dei profili mittente
9

ModelliPRO

Un Modello è un oggetto + corpo riutilizzabile che puoi applicare a qualsiasi lettera — comodo per le lettere ricorrenti. Gestiscili in Impostazioni → Modelli: tocca + per aggiungere, cerca per filtrare oppure tocca un modello per modificarlo con lo stesso editor di testo formattato.

Mentre scrivi, usa l'azione seleziona modello accanto al campo Oggetto per compilare oggetto e corpo. L'app include anche alcuni modelli predefiniti per iniziare subito.

L'elenco dei modelli
10

Importare indirizzi dai contattiPRO

Accanto ai campi Mittente e Destinatario puoi prelevare un indirizzo direttamente dalla rubrica del telefono:

  1. 1Tocca l'azione contatto accanto al campo.
  2. 2La prima volta, concedi l'autorizzazione ai Contatti quando richiesto. (Se l'avevi rifiutata prima, abilitala nelle impostazioni di sistema dell'app.)
  3. 3Scegli un contatto; il suo indirizzo compila il campo.
11

Impostazioni dell'app e aiuto

Apri le Impostazioni (icona dell'ingranaggio) dall'elenco delle lettere. Da qui puoi raggiungere:

  • Mittenti — gestisci i profili mittente.
  • Modelli — gestisci i modelli.
  • Aiuto — apre le pagine di aiuto online.
  • FAQ — domande frequenti.
  • Contatta l'assistenza — scrivi al team di supporto via email.
  • Informativa sulla privacy — apre l'informativa sulla privacy nel browser.
Impostazioni dell'app
12

Abbonamento Lettere PROPRO

Lettere PRO sblocca le funzioni avanzate. Quando tocchi una funzione PRO senza abbonamento, compare la schermata di upgrade. PRO sblocca:

  • Profili Mittente — inserisci i tuoi dati una volta e riutilizzali.
  • Contatti — importa indirizzi dalla rubrica.
  • Modelli — lettere riutilizzabili per ogni occasione.
  • Firme — aggiungi firme personali/scritte a mano.
  • Impaginazione — controllo completo sull'aspetto delle lettere.
  • In più, formattazione del testo, l'assistente AI e la carta intestata.

La schermata di upgrade offre diversi piani (settimanale, mensile, annuale o un acquisto una tantum) e in genere una prova gratuita, tutti mostrati nella tua valuta locale. Sei già abbonato su un altro dispositivo? Tocca Ripristina acquisti.

Se vedi “La fatturazione non è al momento disponibile”, controlla la connessione a internet e assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account dell'app store.

13

Lingue

L'app è disponibile in 7 lingue: inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, portoghese e olandese. Segue automaticamente la lingua di sistema del tuo dispositivo, inclusa la formattazione delle date in base alla lingua.

14

Telefoni, tablet e computer

L'impaginazione si adatta alle dimensioni del tuo schermo:

  • Telefono — una schermata alla volta. Toccando una lettera si apre la sua anteprima a schermo intero; la modifica e le impostazioni si aprono come schermate a sé.
  • Tablet e computer — su un tablet, o un computer come un Mac o un Chromebook, hai una vista a due riquadri: l'elenco delle lettere a sinistra e l'anteprima a destra. Modifica, impostazioni, mittenti, modelli e la schermata di upgrade si aprono come finestre di dialogo sopra l'anteprima, così non perdi mai il segno.
15

Sincronizzazione tra dispositivi (iPhone e iPad)

Questa sezione riguarda solo la versione iPhone/iPad.

Su iPhone e iPad, le tue lettere, i mittenti e i modelli si sincronizzano automaticamente tramite iCloud. Accedi allo stesso account iCloud su ogni dispositivo e i tuoi contenuti restano aggiornati ovunque — senza bisogno di esportazioni o backup manuali.

  • La sincronizzazione avviene in background; non c'è alcun pulsante da premere.
  • Le modifiche fatte su un dispositivo compaiono sugli altri poco dopo.
  • Perché la sincronizzazione funzioni, iCloud deve essere disponibile e abilitato sul dispositivo.

Se hai problemi con la sincronizzazione, verifica che:

  1. 1Hai effettuato l'accesso con lo stesso ID Apple su entrambi i dispositivi.
  2. 2iCloud è abilitato su entrambi i dispositivi.
  3. 3L'app Lettere è autorizzata a memorizzare dati su iCloud su entrambi i dispositivi (vedi anche la guida di supporto iCloud di Apple).
  4. 4L'ultima versione di iOS è installata su entrambi i dispositivi.
  5. 5L'ultima versione dell'app Lettere è installata su entrambi i dispositivi.